|
|
|
ШАМШАД АБДУЛЛАЕВ
|
|
 В
книге "Поэзия и Фергана" о Шамшаде сказано
следующее: "родился и живет в Фергане, в махалле
Чек-Шура". С позволения автора добавим несколько
штрихов к его портрету. Родился 1 ноября 1957 года
в Фергане. Поэт, прозаик, эссеист. Безусловный лидер
и наиболее активный и плодотворный из авторов-ферганцев.
В 1991-1995 годах заведовал отделом поэзии ташкентского
журнала "Звезда Востока". Лауреат премии
им. А.Белого за 1993 год и премии
журнала Знамя за 1998 год. Многочисленные
публикации стихов, прозы, эссе в таких изданиях как:
журналы Звезда
Востока, "Поэзия и критика", "Вестник новой
литературы", Митин
журнал, "Воум", Знамя,
Волга,
"Уральская новь", Черновик,
альманахи "Так Как" (Ташкент), "Молодость" (Ташкент),
сборник "24 поэта и 2 комиссара", финско-русская антология
"Кто говорит" (составитель Ю.Маллинен, 1997 г.)...
Автор поэтических сборников Промежуток
(1992), Медленное
лето (1997), Неподвижная
поверхность (2003), книги прозы Двойной
полдень (2000).
См. также страничку Ш. Абдуллаева на Вавилоне.
|
|
|
Прямая речь:
"...Мои поэтические
упражнения всегда возникали под влиянием определенной местности,
чью власть я принял уже в детстве и чей масштаб сегодня скраден
напором истории, временем и давкой "других", порождающих
страх и неприязнь к внешнему. То есть ты родился именно здесь,
откуда мир просматривался до конца. Но стоило тебе пересечь
близкую среду, как огромная действительность превращалась
в атрофированное пространство вне родной судьбы, в некий фиктивный
фон, не совпадающий с твоим темпераментом и с твоей тоской.
Местность, где я открывался открытому и соответствовал себе,
– Фергана как повод для снов и отрешенности, Фергана, перекликавшаяся
с напластованиями будоражащих аллюзий, с моей внутренней землей,
которую я нашел в Италии, воспринятой мной через литературу
(фрагментаристы, герметики) и кино постромантического плана:
Дино Кампана, Альфонсо Гатто, Джузеппе Унгаретти, Эмилио Чекки,
Эудженио Монтале, Винченцо Кардарелли, Марио Луци, Антонио
Бальдини, Аттилио Бертолуччи, Коррадо Говони, Пьер Паоло Пазолини,
Валентино Орсини, Эрмано Ольми. И так далее..."
|
ПОЭЗИЯ:
|
СТИХОТВОРЕНИЯ
НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
КНИГА СТИХОВ "ПРОМЕЖУТОК"
СТИХОТВОРЕНИЯ НАЧАЛА 90-х
(из публикаций в "Молодой смене" и "Звезде
Востока")
СТИХИ ИЗ КОЛЛЕКТИВНОГО
СБОРНИКА "ВСТРЕЧА" (Т., 1987)
СТИХИ ИЗ КОЛЛЕКТИВНОГО
СБОРНИКА "СОЗВУЧИЕ" (Т., 1984)
|
на
других сайтах:
|
КНИГА
СТИХОВ "НЕПОДВИЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ"
(на Вавилоне)
КНИГА
СТИХОВ "МЕДЛЕННОЕ ЛЕТО"
(на Вавилоне)
ЗАПАХ
ЮЖНЫХ РЕК
(подборка в журнале "Знамя" № 2, 1998)
СТИХОТВОРЕНИЯ
(TextOnly № 5)
СТИХОТВОРЕНИЯ
("Периферия"
№ 38)
|
ПРОЗА:
|
КНИГА
РАССКАЗОВ И ЭССЕ "ДВОЙНОЙ ПОЛДЕНЬ"
(содержание)
НАТЮРМОРТ
ЛЕТО
ДРУГОЙ ЮГ
КОНЕЦ ГОРОДА
ЭПИЗОД
В ДОЛИНЕ
ПОЕЗДКА В АВСТРИЮ
ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ
ВОСКРЕСНЫЙ СВЕТ
ОЗЕРО, БЕСЕДЫ
КИНОЛЮБИТЕЛЬ
|
на
других сайтах:
|
НЕПОДВИЖНАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ (на
сайте журнала "Топос")
ВНИЗУ
(на сайте журнала
"Топос")
НЕПОДВИЖНАЯ
МЕСТНОСТЬ
(журнал "Волга" № 7, 1998)
ПУТЕШЕСТВИЕ
("Митин журнал"
№ 55, на Вавилоне)
|
КРИТИКА:
|
ПАМЯТИ
ВАСИЛИЯ КОНДРАТЬЕВА
ОДНО СТИХОТВОРЕНИЕ САЛЬВАТОРЕ
КВАЗИМОДО
ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ "ПОЭЗИЯ
И ФЕРГАНА"
ВЗГЛЯД НА ПОЭТИЧЕСКУЮ
РЕАЛЬНОСТЬ
ПОЭЗИЯ И СМЕРТЬ
ПОИСК ВЯЧЕСЛАВА УСЕИНОВА
КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ: ДОМ НА
ОКРАИНЕ ГОРОДА
ТИШИНА И КРИК АЛЕКСАНДРА
РЕХВИАШВИЛИ
ТОСКА ПО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЮ
ОБ ОДНОМ СТИХОТВОРЕНИИ
УОЛЛЕСА СТИВЕНСА
ПО ПОВОДУ РАССКАЗА "ПЛЯЖ"
АЛЕНА РОБ-ГРИЙЕ
ПОЭЗИЯ И МЕСТНОСТЬ
КРАТКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ПО
ПОВОДУ ВЕРЛИБРА
ВОЗМОЖНО ЛИ ВОЗРОЖДЕНИЕ?
("театральное" эссе)
МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕРГЕЯ АЛИБЕКОВА
ФЕРГАНА КАК СОСТОЯНИЕ:
НЕСКОЛЬКО СЛОВ
ЭНВЕР ИЗЕТОВ: ПОЭТИКА И
СЛУЧАЙ
ПРИБЛИЖЕНИЕ К А.Д.
ПОЭЗИЯ (первая,
программная редакторская колонка в должности руководителя
отдела поэзии журнала "Звезда Востока" – № 5,
91)
ПОЭЗИЯ И ВЕЩЬ
ПЕТЕР ХАНДКЕ: ТОСКА И ВОЛЯ
СТИХОТВОРЕНИЕ: СТРАХ ПЕРЕД
РЕАЛЬНОСТЬЮ
ЧТЕНИЕ
ИДЕАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
КАК Я ЕГО ПОНИМАЮ
ФЕРГАНСКИЙ ЛАНДШАФТ КАК
ПОЭЗИЯ (предисловие к неосуществленной публикации
ферганских авторов)
|
на
других сайтах:
|
ПРЕДИСЛОВИЕ
К СБОРНИКУ ПЕРЕВОДОВ ЕВГЕНИЯ ОЛЕВСКОГО
(на сайте журнала "Топос")
О
СЕРГЕЕ АЛИБЕКОВЕ
(на сайте журнала "Топос")
АВТОКОММЕНТАРИЙ
К СТИХОТВОРЕНИЮ "ПРИБЛИЖЕНИЕ ОКРАИН"
(плюс комментарий
к этому же стихотворению Андрея Аствацатурова) (в
"НЛО"
№ 62)
РЕЦЕНЗИЯ
НА КНИГУ POSTFAUSTUM (в "Собрании
Утончённых")
КОЭЛЕТ:
ОДНО СТИХОТВОРЕНИЕ
("Митин журнал" № 52, на Вавилоне)
ФЕРГАНА
КАК СОСТОЯНИЕ
("Митин журнал" № 44, на Вавилоне)
ОКРАИНА,
БЕСЕДЫ ("Митин
журнал" № 51, на Вавилоне)
ИЗ
ДНЕВНИКА: СВОБОДНАЯ ПРОЗА
("Митин журнал" № 54, на Вавилоне)
АТМОСФЕРА
И СТИЛЬ
(на Вавилоне)
ПОЭЗИЯ
И ФЕРГАНА
(журнал "Знамя" № 1, 1998)
ПРЕЛЮДИЯ
К ПРОСМОТРУ, предисловие к каталогу художника
Вячеслава Усеинова
(на Фергана.ру)
РЕЧЬ
ПРИ ВРУЧЕНИИ ПРЕМИИ ИМЕНИ АНДРЕЯ БЕЛОГО
("Митин журнал"
№ 51, на Вавилоне)
РЕЧЬ
ПРИ ВРУЧЕНИИ ПРЕМИИ "ГЛОБУС" ЖУРНАЛА "ЗНАМЯ"
(на сайте журнала
"Знамя")
ИТАЛИЯ,
ФИЛЬМ (TextOnly
№ 1)
ФЕРГАНА
СРЕДИ ЛИТЕРАТУРНЫХ СТРАНИЦ
("ЛИМБ" № 10, июнь 2000)
|
ИНТЕРВЬЮ:
|
СЕРЕДИНА, КОТОРАЯ ВИБРИРУЕТ ОТТОГО, ЧТО ОНА НАЙДЕНА
(беседа с Дмитрием Кузьминым)
|
| на
других сайтах: |
ФРАГМЕНТ
ФЕРГАНЫ, интервью взятое у Шамшада Абдуллаева
Ильей Кукулиным (для газеты "НГ-Exlibris")
|
НА
ИНЫХ ЯЗЫКАХ:
|
английский:
– SUMMER HEAVINESS
(Tran. by Vitaly Chernetsky)
Из книги "Crossing
Centuries: The New Wave in Russian Poetry",
Jersey City, Talisman House Peblishers, 2000:
– POEMS (Tran.
Darlene Reddaway)
– ATMOSPHERE AND
STYLE (Tran. Thomas Epstein)
финский:
– RUNOT
(из книги "Kuka puhuu / Кто говорит), пер. Риины
Катаявуори
– RUNOUS
JA PAIKKAKUNTA (эссе "Поэзия и местность"),
пер. Юкки Маллинена
итальянский:
– VERSI – "Fermenti"
# 224, Roma, 2002, пер. Паоло Гальваньи
В журнале "Poesia"
# 2, Milano, 2001:
– IL PAESAGGIO DI FERGANA
COME POESIA (эссе "Ферганский ландшафт
как поэзия")
– VERSI – пер. Паоло
Гальваньи
|
|
|
|
|
