index page



Al Manac

главная  |  на сайте  


главная
на сайте

 


ЮСУФ КАРАЕВ – СТИХОТВОРЕНИЯ

ФУКУОКО

Светлый день в моей голове
Сознание чего-то недоступного
Серый берег
Камни в песке
Крик птицы и деревья без ветра
С чего начинать Что делать если
не знаешь где начало
этой близорукой жизни
Я хотел быть счастливым
сказал японец кланяясь прохожим
Крики детей играющих
в черном песке беззвучного моря
Шум пилы по дереву

Токио, 1994
(ЗВ 3-96)

"МАМА РОМА"

Черно-белый день
Холмы без солнца
Тяжелый ветер сдвинул серую каплю дождя
и изменил линию дерева
Следующий кадр поза умершего юноши
на деревянной кровати
Если бы он мог что-то еще чувствовать
кроме этого взгляда в квадратный мир
Куски ветра в пыли
и дверь в чужую жизнь
единственный выбор

Лондон, 1992

ЭМИГРАНТ

Картина моря с чертой берега
Взмах птицы в округлости дня
и знаки домов в солнце
Кто-то всколыхнул сеть воздуха
и медленные звери
поочередно застыли в рядах
оливковых деревьев
Страх неуверенность пустота
Что делать
если свобода была подарена?
Тень дерева двинулась без ветра
там где рыхлые руки грека
спят рядом с ним
и пылью
PLAZA DE JESUS DE LA PASION

Я видел ветер
на руках женщин
несущих детей через площадь
Я видел мальчика
сидящего с собакой среди ног прохожих
Я видел старика
в одной руке несущего газету
как способ передвижения
Я видел солнце
в ритме стен окон антенн и труб
я видел веер в руке
старухи (как всплеск)
открывшей и тут же спрятавшей его
Я видел крики мужчины в кафе
напротив и крик
женщины принимающей заказы
Я видел тень пролетавшей птицы
на стене
Я видел сапожника
смотрящего на меня
из двери лавки с блеском света
в его очках

Юсуф КАРАЕВ 


НА САЙТЕ:

ПОЭЗИЯ
ПРОЗА
КРИТИКА
ИЛЛЮСТРАЦИИ
ПЕРЕВОДЫ
НА ИНЫХ ЯЗЫКАХ

АВТОРЫ:

Шамшад АБДУЛЛАЕВ
Сергей АЛИБЕКОВ
Ольга ГРЕБЕННИКОВА
Александр ГУТИН
Хамдам ЗАКИРОВ
Игорь ЗЕНКОВ
Энвер ИЗЕТОВ
Юсуф КАРАЕВ
Даниил КИСЛОВ
Григорий КОЭЛЕТ
Александр КУПРИН
Макс ЛУРЬЕ
Ренат ТАЗИЕВ
Вячеслав УСЕИНОВ
другие >>

БИБЛИОТЕКА ФЕРГАНЫ
ФЕРГАНА.RU
ФЕРГАНА.UZ




SpyLOG

FerLibr

главная  |  на сайте  |  наверх  

© HZ/ DZ, 2000-2002